鳩の昼食

よく行く八百屋は個人商店にしては少し大きく、間口だけでも小さい店の倍はあります。その表にエンドウマメの売場があるのですが、道路に近いせいか、たまに鳩が入り込んで豆をつついています。つついているというか、今日見たら堂々と豆を丸飲みしてました。レジと豆売場がちょうど端と端にあるので店の人は気がつかないのかも。

私が買い物を済ませてレジに並んでいると、店主の知り合いらしい男性が「鳩が豆食ってんぞー」みたいなことを言いました。

すると三十代なかばくらいのその店主、顔色も変えずに

"Las palomitas estan almorzando".（鳩は昼飯食ってんだ）

知ってたのね……。

昼下がりで気がゆるんでいたのか、彼は千ペソも余分にお釣りをくれたので返しました。