2010年3月26日金曜日

肉屋の買い物は難しい

鶏肉とそれ以外の肉は別の店で売っていることが多いんですが、だいたいどちらも買いに行く店は決まっています。日本でも鶏肉とそれ以外は別の店ですよね(関西だけ?)。

しかし牛・豚の店はけっこう難しい。

まず、部位の名前がよくわからないということがあります。部位の名前自体はわりと知ってるんだけど、それぞれがどこに当たるのかわからない。スーパーのパック肉には部位が書いてありますが、それがそのまま肉屋で通用するとは限りません。だいたい「柔らかい肉ください」とか言って買ってます。ほかのお客さんを見ていると、やっぱりそんな感じで「アサード(焼肉)用」とか言う人もいるし、「カデラ(腰)」とか、ちゃんと部位を言う人もいます。

近所の肉屋の場合、さらに行くタイミングが難しい。よく閉まってるんです。午後とか。2時、3時台は閉まっていることがよくある。開いていても、「豚肉あります?」とか聞くと「あー、もっと遅くないとないよ」などと言われて5時頃出直したり。

最近、この店は新しい従業員を入れるようになりました。「大丈夫かな」って感じの若い男の子。

それでも最初の頃はいつもの店員(2人いる)が一緒にいたんですが、数日前に行ったらメインも違う人に変わってる。

肉屋は対面販売で、店員に肉を選んでもらうことになります。つまり店員への信頼感も込みでその店を選んでるわけだから、人が替わっちゃうと困るんですよね。

と思うのは私だけではなかったらしく、ひとりのおばあさんが「ドン・ホルヘはいないの」などと聞いていました。肉屋もドン・ホルヘなのか。隣の八百屋もドン・ホルヘなのに。2人のうちどっちがホルヘなのかしら。

そしてそのドン・ホルヘは休んでいたらしい。休憩なのか休日なのかはわかりません。

そういえばこの店、間口一間みたいな小さい店なのにわりと儲かっているらしく、いつものガラスケースの上に新たな冷蔵ケースを入れていました。

肉屋って切る前の大きなかたまりが鉤に引っかけて吊り下げられていることがよくありますが、その引っかけたものまで冷蔵になっているのです。確かにその方が安心ではある。

従業員を入れたのも事業拡張の前段階かも。

私がわりと気に入ってよく行く店は、徐々に設備投資されたり、店が拡張されたりすることが多いです。ということはほかの人も気に入っているということ。やはり消費者はよく見ていますね。

2010年3月19日金曜日

体調不良

お腹の調子が治らないのはやっぱりコーヒーフィルターが清潔ではないからではないかという気がしてきました。コーヒーメーカーが買えるまで上澄みを飲もう(トルコ式)。夫は大丈夫みたいなんですけど。

犬の1匹もずっと調子悪いんですが、犬はコーヒー飲まないので何が原因かわかりません。たしかにたまに拾い食いはするけどそれでずっと調子悪いとは考えにくい。年なのでシニア用フードにした方がいいのか、あるいはフードのメーカーを替えた方がいいんじゃないかと考えています。

自分については、どうも胃下垂があるような気がするんですが、それを一般医に言ったら「そんな病気は存在しない」と言い切られました。そ、そうなんでしょうか?

2010年3月10日水曜日

薬の注意書きはよく読んで

先週は「ボゴタ史に残るバスのストライキ」であったようです。月曜に始まってすぐ終わるかと思ったスト、しかし火曜になっても水曜になっても終わらず、ストとは関係ない市営の2両バス「トランスミレニオ」は満員で通勤に数時間かかる人は出るわ、バス代わりに勝手に走っているトラックに満載されて通勤する人はいるわ、果ては曜日ごとのマイカーナンバー制限(末尾の数字によって市内を走れない日がある)は一時解除、学校は休校、場所によっては抗議行動に便乗した暴動が発生して市街戦のごとき有様、という状態になりつつ、木曜になんとか終結しました。

ということとは関係なく、私はお腹を壊していました。よくあることなんですがなかなか下痢が止まらないのでついに薬局に薬を買いに行きました。

実は下痢止めをコロンビアで買うのは初めて。たいていは1日くらいで治るのです。あと、日本から母が送ってくれた薬を飲んだりなんかしていました。

市販薬はあまり飲みたくない、というのは、ここいらで売られている薬は日本の市販薬と違い、本来は処方薬であるはずのものがけっこう混じっていて、かなり強いんです。医者に行かずに薬だけ買おうというのが無精なんですが、医者は予約とかで時間もかかるし。アレルギー性鼻炎持ちなので、一度ひどい時に近所で抗ヒスタミン剤を買ったら強すぎてフラフラになり、犬の散歩中に引っ張られて転んだこともあります。

いつもの薬局で、しかし知らない若い兄ちゃんに薬を売ってもらいました。箱なしの錠剤6個で3500ペソ(約167円)。ジェネリックだな。

箱はないんですがパッケージ(何というのか、錠剤やカプセルが入っているパチパチする入れもの)はあり、名前と容量が書かれています。

帰ったらまず、商品名で検索。とりあえず下痢止めであることは間違いなさそうなので飲んでみました。この時はインターネットが夫のパソコンにつながっていたので、あんまり詳しいことは調べられなかったのです。

商品名では日本語サイトはヒットしなかったので、数時間後に薬品名 Loperamida で検索してみました。そうしたら恐ろしいことが。

青年海外協力隊経験者らしい方の「下痢は気合いで治しましょう」というページがヒットしたのですが(http://www.geocities.jp/j_diario/risk/diarrea.htm)、そこには……

・日本では1回1カプセル(1mg)を1日に2回が標準的な用法・用量です。しかし、ニカラグアでは1回1錠(2mg)を1日に2回と日本の2倍の用量になっています。

・医薬品の知識が曖昧な店員もいるので必ず医薬品の箱などに記載してある用法・用量を確認しましょう。

などと書かれていました。後者についてはもう何度も経験済みで、基本、処方薬にはたとえ箱があったとしても詳しい用量は書かれていません。薬局の店員だよりです。だからこそネットで調べるのです。

問題は日本の用量です。急いでパッケージを確認したらやはり 2mg。近所の店員はこれを「8時間ごとに飲め」と言ったんですが……。まともに飲んだら3倍ですよ。また、上記サイトに「下痢が改善したらすぐに服用を中止してください。ロペラミドは“錠剤が残っているから全部のんでしまおう”と考えると便秘に苦しむことになります。」とあったので、とりあえず1錠飲んだ時点で様子見。

たしかに下痢は止まりました。でもなんかお腹が張っている感じが。これが「便秘に苦しむ」症状か?

数日後にやっと薬が切れたようで、またちょっとお腹を下したので「やっぱり医者に行くべきか」と思っていたら、なんか治りました。医者に行ったら「婦人科の検査受けた?」と聞かれそうでイヤだったんですよね~。婦人科は去年の5月に予約を取るふりだけして行ってないからです。今年は行こう。

そんなこんなで、薬局の薬は要注意。飲む前にネットで調べた方がいいでしょう。

2010年3月2日火曜日

FlashForward

海外ドラマの記事にはやっぱり別ブログを作ろうかなと思ったりもしましたが、とりあえず同居させてみます。

新番組『FlashForward』、『LOST』の次の時間なのでつい見ましたが、けっこうおもしろい。SFだー!と思ったら、原作がソウヤーだったんですね。『ゴールデンフリース』しか読んでないや……。

Wikipediaによるとドラマと小説はストーリーがかなり違うらしいんですが、ドラマの方は初回からけっこうスピード感ある展開、2話目に視聴者を繋げるようにうまく作ってある脚本だと思いました。

ドラマのストーリーは、世界中の人が一斉に同じ時刻に意識不明になる。意識不明だった2分少々の間に、彼らのほとんどは半年先の未来の出来事と思われるヴィジョンを見ていた。

この半年先のヴィジョンが本当なのか、本当であってほしい人やほしくない人のドラマが描かれると思われます。主人公はFBI捜査官なので事件捜査に役立てたり。

しかしこの「半年先」というのが、とりあえず1シーズンしかなくてもストーリーは完結できるようになっていてうまい。

いかにせん、ドラマは水物。いつ打ち切りになるかわからないので、打ち切られたら原作を読もう。

日本でも今年放映されるとか。

2010年2月20日土曜日

思い出のコパ・アメリカ

3月にメデジンで南アメリカ競技大会という南米各国が参加する大きなスポーツ大会があるのですが、国際的なスポーツ大会と言って思い出すのが9年前のサッカー、コパ・アメリカのこと。その時メルマガに書いたものを再掲します。南米って侮れないなとこのとき実感しました。

以下、再掲記事。

=====

 ラテンアメリカで行われる大きなサッカーの国際大会の一つにコパ・アメリカ(あえて訳すなら「アメリカ杯」とでもなりますか)というものがあります。私はこちらに来るまでそんな大会の存在さえ知らなかったんですが、1999年にはパラグアイで開催され、そのときに、「次の2001年大会はコロンビアでやるんだよ」と、夫の甥っ子に教えてもらいました。そのせいかどうなのか、市の繁華街や大きな道路の改良工事も数か月前までには大体終わり、市内に新型バスまで走り始めました。夫は、そういう工事はコパ・アメリカとは無関係だと言っていたんですが、麻薬や誘拐やテロで有名なコロンビアがここでがんばってイメージを回復したいと思っていないとは言い切れない気がします。6月に入ってからは、スタジアムで警官たちが行う暴動対策訓練の映像も見かけました。客席の屋根からいっせいにロープで降りてきたり、特に問題のある客を客席から連れ出すためのロープシステム(何と言うのかわかりませんが、ロープにフックを引っかけて滑らせる、ビルからの人の救出なんかに使われる、あれです)などがあって、力の入り具合がうかがわれます。開催はいよいよ7月の11日。

 仕事から帰ってきた夫が「コパ・アメリカ、中止になったらしいよ」と言ったのは6月28日のことでした。いかにラテンアメリカとはいえ(偏見)、あと2週間というところでこんな大きな国際大会が中止になるなんてことがあるだろうか、と半信半疑だったんですが、新聞を買ってみたら、確かにそう書かれていました。

 どうも、直接の原因は、コロンビアのサッカー連盟の役員がFARCという大きなゲリラ組織の一つ(もう一つはELN)に誘拐されたため、治安が問題視されたということのようです。コロンビアの治安がよくないことなんか、何年も前、ここを開催国に選ぶときからわかっていたはずなのに……。誘拐された役員氏は既に解放されたものの、新聞によれば、コロンビアでの開催は中止、別の国で開催するということで、ブエノスアイレスなどが候補地に上がっているようでした。

 もう少し詳しいことがわかるかと、午後7時のテレビのニュースを見てみました。そしたらなんと、「コパ・アメリカはコロンビアに戻ってくるかもしれません」とアナウンサーが言っているではないですか。アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで南米サッカー連盟の役員会議が行われ、30日の土曜日に、どこで開催するかを最終決定することになったようなのです。ここで、誘拐されていた役員氏がテレビに出ていましたが、どこかよくわからない屋外でインタビューされながら、疲れ切った感じで、「FARCは非常に規律がとれていて、待遇も非常によかった」とゲリラを誉めていました。本人は「家族には身代金を払うほどの金はなかった」と言っていたようで、なぜ解放されることになったのか、私にはよくわかりません。

 そして30日、出先でたまたま昼のニュースを見たら、「コパ・アメリカはコロンビアで開催されることになりました」とアナウンサーが伝えていました。ブエノスアイレスはコロンビアよりも時間が2時間早いので、コロンビアでは午前中のうちに結論が出てしまったようです。前評判では連盟の10か国のうち7か国がコロンビア開催を支持しているということだったので、それほど意外とは思いませんでした。コロンビア開催に強硬に反対したのは、アルゼンチンやブラジルなどの、国も大きいしサッカーも強そうな面々だったようなのですが、連盟の議長がコロンビア開催を推したらしいです。

 が、その日の夜、例によって7時のニュースをちゃんと見たら、コロンビアで開催することはするが、それは2002年の1月、ということになってしまっていました。あと半年で治安が改善されることを期待したのでしょうか。あまり変わりがないような気が……。

 でも開幕予定日までもう10日あまりしかないという状態なので、その日のテレビのCMでもコパ・アメリカ関連のものはまだ残っているし、スーパーに行けば「コパ・アメリカチケット当選者」の一覧は張り出されているし、ディスカウントショップでもなぜかブラック&デッカー社製の電動ドリルにサッカーボールがおまけでついているし(ブラック&デッカーのロゴ入り)、私たちはこの週末に引っ越してそのついでに古かったテレビを買い換えたんですが、テレビにまでサッカーボールのおまけがついていました(テレビ自体はどうもコパ・アメリカを狙ってフェアをやっていたようですが、ボールにはなぜかオリンピックのマークが)。テレビを運んでくれた若い店員はテレビよりもサッカーボールに気を取られていて、彼が目を離した隙に私たちがボールをテレビの箱にしまってしまったら(テレビの動作チェックをしたので箱が開いていたのです。でもボールを隠そうと思ったわけではありません)、「ボールどこ行きました?」と焦っていました。彼もコパ・アメリカを楽しみにしていたんだろうなと思うとなんだか気の毒にさえ思えてきました。だって、半年先にちゃんとコロンビアで開催される保証はどこにもないわけですから。

 引っ越しの途中で体調を崩したこともあり、新しい住まいの片づけなどでばたばたしていて、次にニュースを見たのは7月6日の金曜日でした。寝起きのぼんやりした頭でテレビを見ていたら、国内民放の一つが「コパ・アメリカはRCNで!」というCMを流していて、「まだそんなことを言ってるのか」と思っていたら、続く朝のニュースでアナウンサーが「11日にはコパ・アメリカが開幕します」。「はあ?」。一瞬、本気で、これまでの騒ぎは夢だったのかと思ってしまいました。というわけで、この間の詳しいいきさつは全然知らないのです。

 でも実際に11日になるまでは信用できないと思っていたんですが、11日には本当にコパ・アメリカが始まりました。当日のニュースで、開幕試合が行われるバランキージャでは「(本来は2月の)カーニバルが7月に行われています」と言われていて、それは言葉のあやだと思っていたら、実際にカーニバルでやるようなパレードが行われたようです。そういえば、開会式のだしものもカーニバルっぽかった。それにしても、途中であれだけ揉めたのに、マスコミ始め、みんなが素直にお祝い気分なのはすごいことのような気がします。開会式には女性人気歌手のシャキーラが出る予定だったようなのですが、彼女は結局来ませんでした。ひょっとするとこれで国内の人気を落としたかもしれませんが、普通の状態ならともかく、これだけすったもんだしたあとなので、責められない感じがします。

 他にも予定通りにいかなかったことはいくつかあり、出場予定国のアルゼンチンとカナダはキャンセルになって、代わりにホンジュラスとコスタリカが入りました。カナダはラテンアメリカではないので招待だったと思うんですが、これはもう付き合いきれないと思ったのかもしれません。前回、パラグアイ大会には日本チームが招待されていたのにコロンビアのときに招待されなかったのは、実は治安に不安があるからでは、と勝手に勘ぐっていたのですが、どっちみち今回の状態ではキャンセルになっていたのではないでしょうか。

 バランキージャ、カリ、メデジンの3都市に分かれて予選リーグを行ったあと、大会はペレイラ、アルメニア(という町があるのです)、マニサレスで分散して行われるトーナメントを経て、最後に3位決定戦と決勝戦のためにボゴタにやって来ます。というか、少なくともその予定。コロンビアに住んでいると、何事も、実行されるまでの予定は未定であるということを何度も思い知らされるのですが、まさかこんなに国際的な場面でそんなことが起きるとは思っていませんでした。まだまだ甘かったです。

 コロンビアチームは初日にベネズエラと対戦し、そこを勝利で飾ることができましたが、はたしてボゴタまでやって来ることはできるでしょうか。というよりも、大会自体はこのまま何事もなく無事に終了するのでしょうか。本題とは違うところでドキドキです。この大会、日本ではWOWOWで中継されているそうです。

2010年2月19日金曜日

テンホの遺跡

後日、犬連れでテンホに出発。今回の目的は遺跡を見ることではなく、犬に山歩きをさせることです。遺跡はついで。遊歩道の途中に遺跡があるなら見てもいい、という程度。

最初は夫だけが犬と歩いて私は車で待っていてもいいと思ったのですが、暇すぎて退屈しそうなので一緒に行くことにしました。

市場のすぐ奥に、山に登る道があります。

しかしすごい急坂。遊歩道に入る前に、私は既に息切れしていました。日頃の運動不足ももちろんあると思いますが、そもそも標高が高いので慣れない人がいきなり歩くのは危険です。遊歩道に沿って山道を歩いていくと3000m近くなります。

遊歩道は石畳がきちんと整備されていて、どこを歩けばいいかわかるようになっています。最初の部分は傾斜がきついためか階段になっていました。



日本の神社の石段って……こんなんだったかなぁ……はぁはぁ。みたいな感じです。

遊歩道の始点には地図があり、途中にはなんらかのサービスに使うらしい建物がありました。しかし建物は今はまだ使われていないのか、閉まっています。



その周囲では子供たちが遊んでいました。地図に洞窟があると書かれていたこともあって、夫がひとりの女の子に尋ねてみました。

「この先に洞窟があるの?」

「あるよ」

「ここをたどっていくの?」

「うん」

「ここをずーっと行ったら洞窟って書いてある?」

「うーん……行けばわかるよ」

うるさがられたようです。夫は実はものすごい方向音痴で本人にもその自覚があるので、知らないところに行く時はあらゆる人に方向を聞きまくるのです。メデジンに行った時はメデジンから出る手前でほぼ1ブロックごとに人に聞き、なおかつ最後の曲がり角で間違えてまたメデジン市内に戻るところだったくらいです。私が何か言っても信用してもらえません。初めての場所では迷うのが普通である彼にとって、行ったことのない土地で行くべき方向を勘で知るというのはありえないことのようです(勘というか……これまでに走ってきた方向を考えればそこで逆に曲がることはさらにありえないと思うんだ……)。

その建物の先の道はまだちゃんと整備されていなくて未鋪裝でしたが、一本道で迷うことはありませんでした。

途中の農家からニワトリが迷い出ていたので、山に入ってから放していた犬たちをつなぎます。うちのメス犬には、農家のニワトリを狩った前科があるからです。

いったん下ってまた上がると、「こっちが洞窟」みたいな看板がありました。非常に狭い道です。

ちょっと行ったらすぐに洞窟がありました。見るべきところと言ってはこれだけ。でもそれだけにほかに人がおらず、ちょっと休憩するにはいいところです。昼食とか持ってきてもよさそう。火は使えない気がしますが(火をたくところはあるけれど)。



あとで聞くと、洞窟自体は昔からあるものだそうで、実際に先住民が使っていたのでしょう。スティーヴン・バクスターの小説 "Evolution"(これ自体はSFですが)の中の、ネアンデルタール人とクロマニヨン人が出会ったのはこういう場所かと想像されます。

その先には(少なくとも今は)何もなさそうだったので戻ることに。

ここまでは町から2キロもなく、道の途中から町がすぐ見える程度の場所なのですが、ひとけがないので一人歩きはお勧めできない気がします。治安が悪いとは思えませんが、もし何かあって動けなくなったら誰も助けてくれない可能性があります。携帯は通じるようですが。



戻る途中で、ひとりの男性がさっきの子供たちの何人かと数匹の犬を連れて歩いてくるのに出会いました。どうやらここの管理人らしい。さっき道を教えてくれた女の子は彼の娘で、彼は「小さいガイドなんですよ」と言っていました。

電話番号を聞かれたので(一応、何かを記録しているようだった)向こうの携帯番号も聞いて別れたのですが、彼が連れていた犬のうち、子犬が私たちの後ろをついてきてしまいました。



彼らの犬ではないようなので最初のうちはよかったんですが、もうすぐ町、というところまで降りてきても離れようとしません。私がちょっとかまったので、自分も私たちの群れの一員だと独り決めしてしまったのかも。

町の手前の農家の前に立ち話している人たちがいたので夫が助けを求めてみました。

「この犬の家がどこかわかりませんか?」

「さあねー」

「獣医さんの家の犬らしいんですけど(さっきの男性がそう言っていた)」

「ああ、それなら○○先生の家だわ。もうちょっと上の方の」

上なのかよ!

結局、通りかかった若い男の子が上に向かって犬を追い払ったのでその隙に私たちは町に降りました。大都市よりも何もかもがゆるいのでしょうが、自分の家というものをまだちゃんと認識していない犬を放し飼いにしないでほしいものです。

距離は短いですが傾斜はきつかったこの散歩、ラブラドールの方は疲れてしまって目の焦点が合わなくなっていました。もう若くないですから。

市場の中の食堂なら犬を繋いでおいてもいいということで、そこで昼食。もちろん卵も買いました。

広場横の駐車場に止まっているのはほとんどボゴタナンバー。でもわざわざここに来る人はまだ少ないようです。あんまりメジャーになってもちょっと寂しい。

民芸品の店は見ましたが、中を見ていないのでいずれちゃんと見てみたいです。また、この周辺は馬産も盛んで、乗馬学校やちょっと馬に乗れる施設、馬を売っている牧場などもあります。

2010年2月13日土曜日

遺跡の町テンホ

そもそもの発端は、夫が農場の卵を買いたがったことです。近所で買った卵は「小麦粉の味がする」らしい。安いのは事実です。最近は30個で6500ペソ。1個200ペソ(10円)ちょいですか。

ボゴタからちょっと出るとそこは農業地帯。そもそもコロンビアは農業国です。近郊の町に行けば農家の軒先なり養鶏場なりでもうちょっと新鮮な卵が買えるでしょう。

というわけで行ってみたのがテンホ。名前は知っていましたが、町の中をよく見たことはありません。ボゴタの西に出るとシベリアという各地への街道の分岐点があり、その少し先です。ボゴタの外とは言っても、南北に長いボゴタの南の方にある夫の勤務先と距離は変わりません。

町と町のあいだの街道筋には大型のレストランやアサデロ(主に焼肉を出す店)がいくつも並んでいます。郊外に車で出かけて肉を食べるのが、家族や親戚が集まる時の週末や休日の過ごし方なのです。

しかしテンホの町はボゴタから近いのでたまに人が来るのかな、と少し感じさせる程度の、普通の静かな町でした。教会に面した広場には1月も末なのにクリスマスのイルミネーションがまだ残っています。そこで犬が昼寝していたり。大きめの野良犬がたくさんいましたが、どれもおとなしそう。



コロンビアの町らしく、小さめのコロニアル風な家が建ち並んでいます。ショッピングセンターも可愛らしい。





この時は犬を連れていなかったので町の中のレストランにも気にせず入れます。しかし時間が少し遅かったためかショッピングセンターのレストランなどにはほとんど料理が残っておらず、ポジョ・アサード(鶏の丸焼き)の店に入りました。定食を出すレストランはたいてい昼食限定で午後遅くなると何もなくなるんですが、ポジョ・アサードの店にはいつも食べるものがあります。

丸焼きは食べずに、丸焼きの一部を定食風にしたバンデハ・コン・ポジョを食べました(バンデハとはスープ抜きの定食のこと)。おいしかったけど油っこかった。

その後、近くの八百屋で買い物をして卵がどこで買えるか聞いたら、市場がいいとのこと。

市場はわりとちゃんとした建物で、規模は大きくありませんが基本的な生鮮食料の店は一通り揃っていました。もちろん野菜や果物も売っていたんですが、その八百屋の人が「野菜も市場で買えるよ」などと言ったりしないのは当然です。ニンジンやグラナディージャなど、けっこうおまけもしてくれましたし。

卵は30個で1万ペソ。少々高め。大きさが不揃いなのが農場の卵っぽいです。家で食べたらたしかにおいしかったのでこの値段は仕方のないところでしょうか。

それで用は済んだんですが、広場に面した甘いものの店が気になったのでデザートを食べることに。

やや観光客値段なのか、少し高い感じもしました。だいたい一品3000ペソくらい。しかし店内に穀物発酵飲料であるマサトのつぼが下がっていたり、奥にはアルモハバナ(チーズパン)の工房があったりと、手作り感は満載です。



さらに、もっと高そうなレストランでコーヒーだけ飲みました。メニューを見たらほんとに高い。さっきのデザートの店と同じようなものも置いていましたが、それぞれが倍くらいの値段です。派手な何かがある町ではないので、ボゴタの高級層の隠れ家的なレストランなんでしょうか。



その店を出る時、町周辺の地図が貼られているのに気がつきました。夫は市場に行った時からその市場のすぐ向こうが山になっていることを気にしていて、犬を連れて歩く気まんまんだったのですぐ地図に見入りました。どうも整備された遊歩道になっているような。



見ていると、途中には先住民の遺跡のようなものがあるようです。なるほど、広場を見た最初から何か絵文字のようなものが書かれているのが気になっていたんですが、それは先住民であるムイスカのものだったんですね。



よく見ると町の電柱にもそれが書かれていて、この町のささやかな観光の目玉になっているようです。



というわけで、遺跡の話は次回。とはいえ、ものすっごくすごい遺跡があるというわけではないことはあらかじめお断りしておきます。